Der Eppendorfer Mühlenteich

Der Wasserstand des Eppendorfer Mühlenteichs konnte ursprünglich über einen speziellen Ablauf reguliert werden, der sogar die vollständige Entleerung ermöglichte. Solche Ablaufbauwerke werden als ‚Mönch‘, niederdeutsch ‚Meenk‘ bezeichnet. Die „Meenkwiesen“ bezeichnen demzufolge die Wiesen beim ehemaligen Ablauf vom Mühlenteich.

Der Straße „Meenkwiese“ wurde 1908 durch die unmittelbare Nähe zum Mönch dieser Name gegeben.

Bis in die 1970er Jahre bestand der Ablauf dicht südlich des Bahndammes und wurde dann verfüllt.

(Quellen: Christian Hanke, Eppendorf von A –Z, Medien Verlag Schubert, 2001, und Wikipedia)